The Kelpies have become the most famous equine sculptures in the world . But now they have been given another name to make them more attractive to Chinese tourists. VisitBritain, which markets the UK abroad, has dubbed them ‘Kai Po Ju Ma’ in promotional literature in China – which translates…